ความหมายของคำ "give a dog a bad name and hang him" ในภาษาไทย
"give a dog a bad name and hang him" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
give a dog a bad name and hang him
US /ɡɪv ə dɔɡ ə bæd neɪm ænd hæŋ hɪm/
UK /ɡɪv ə dɒɡ ə bæd neɪm ənd hæŋ hɪm/
สำนวน
เมื่อเสียชื่อเสียงแล้วก็ยากที่จะกู้คืนมาได้
once a person's reputation has been blackened, it is very difficult for them to recover it, as people will continue to believe the worst about them
ตัวอย่าง:
•
He was accused of theft years ago and still can't find a job; give a dog a bad name and hang him.
เขาถูกกล่าวหาว่าขโมยของเมื่อหลายปีก่อนและยังคงหางานไม่ได้ เมื่อเสียชื่อเสียงแล้วก็ยากที่จะกู้คืนมาได้
•
The media keeps bringing up her past mistakes; it's a case of give a dog a bad name and hang him.
สื่อยังคงขุดคุ้ยความผิดพลาดในอดีตของเธอ มันเป็นกรณีของการถูกตราหน้าแล้วยากจะลบเลือน